Луны не было, и все внизу лежало в туманной тьме: ни в одном окошке не горел огонь, ни вдалеке, ни поблизости — везде давно погасили, — а огней Грозового Перевала отсюда и вообщето не видно, — и все же она уверяла, что различает их свет. Джереми наблюдал за ней своим, как всегда, ровным, спокойным взглядом. — «Вот твое настоящее место, душечка», — сказал я и сам пошел на кухню. — Вы правы, — согласился Норман. Это могло быть? Да, это тот же механизм, который дает болезнь врачам, и поэтому срок жизни врачей меньше.
И сколько же книг они успели прочесть! Какими сокровищами знаний они владели! И как хорошо они, видимо, знали Францию и французских писателей! Однако мое изумление достигло предела, когда мисс Темпль спросила Элен, не пытается ли она в свободную минуту вспомнить латынь, которой ее учил отец, и затем, взяв с полки книгу, предложила ей перевести страничку Вергилия; девочка выполнила ее просьбу, и мое благоговение росло с каждым прочитанным стихом. Однако она отдала приказание, и девушки, наконец поняв, что от них требуется, выполнили его. Обычно я диагностирую и снимаю те программы, которые могут повредить моему состоянию и состоянию зрителей. Наше тело слишком сильно зависит от состояния нашего духа, поэтому лечить могут те картины, которые наполнены духовностью и любовью. Впрочем, эти надписи, сделанные то крупными, то мелкими буквами, сводились к повторению одного лишь имени:Кэтрин Эрншо , иногда сменявшегося наКэтрин Хитклиф и затем наКэтрин Линтон . У меня умер близкий человек.
Пять извозчичьих пролеток стояли вдоль бульвара рядом с огромным барабаном уличной уборной, — пять сонных, теплых, седых миров в кучерских ливреях, и пять других миров на больных копытах, спящих и видящих во сне только овес, что с тихим треском льется из мешка. Ваше будущее еще не определилось; в вашем лице одна черта противоречит другой.
Для меня лично духовность, идеалы, будущее раньше были синонимами добра. 3 Она вошла в мою страну, в лиловую и чёрную Гумбрию, с неосторожным любопытством; она оглядела её с пренебрежительно-неприязненной усмешкой; и теперь мне казалось, что она была готова отвергнуть её с самым обыкновенным отвращением. Из этой копии они узнали, что Лунный камень был завещан дочери леди Вериндер и что мистер Блэк-старший или человек, выбранный им, должен был отдать его в ее руки. Я мог сохранять чувство любви при любых перетрясках, но, оказывается, это касалось эмоции размером в одну жизнь. Но если эта женщина будет безумно обожать тебя, она будет убивать тебя с еще большей силой. Сэм и Фродо поднялись лишь на несколько ступеней, а Гэндальф только начал подниматься, когда щупальца, корчась, покрыли узкий кусок берега и ухватились за стену у двери. Не знаю его до сих пор.
«Действительное разумно, а разумное действительно» — эта фраза Гегеля почемуто всплывает в сознании. Он часто выкрикивал ее в адрес футбольного судьи, когда тот давал свисток не в пользу «Янки», любимой команды Нормана, или же в спину водителя, подрезающего его на повороте. Словно сплошная завеса тумана, они плотным кольцом окружили поле будущей битвы, только черные пуговки глаз да носов отчетливо выделялись на белом фоне.
http://mason-eliseo.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий